"ظالمانه" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ظالم",
        "3": "ـانه"
      },
      "expansion": "ظالم (zâlem) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ظالم (zâlem) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "zâlemâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "zâlemâne"
      },
      "expansion": "ظالمانه • (zâlemâne)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـانه",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cruel sanctions",
          "roman": "tahrim-hâ-ye zâlemâne",
          "text": "تحریمهای ظالمانه",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mr. Haqqani expressed that this delegation's journey to Kabul was a good point for connecting to the Islamic world and said: \"We feel the pain of the people of Palestine, and we are suffering from the cruel and unjust actions of the Jewish occupiers.",
          "ref": "2023 December 1, “حقانی: از عملکرد ظالمانه اشغالگران یهود در فلسطین رنج میبریم/ فلسطین آزاد خواهد شد”, in af.irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "āqā-yi haqqāni safar-i īn hay'at ba kābul rā nuqta-yi xūb-i wasl bā jahān-i islām bayān kard u guft: mā dard-i mardum-i falastīn rā ihsās mē-kunēm wa az amal-kard-i zālimāna va bē-adālatī-yi išğāl-garān-i yahūdī ranj mē-barēm.",
          "text": "آقای حقانی سفر این هیات به کابل را نقطه خوب وصل با جهان اسلام بیان کرد و گفت: ما درد مردم فلسطین را احساس میکنیم و از عملکرد ظالمانه و بیعدالتی اشغالگران یهودی رنج میبریم.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cruel, tyrannical, oppressive; (adverbially) cruelly, tyrannically, oppressively"
      ],
      "id": "en-ظالمانه-fa-adj-TdJyzdqZ",
      "links": [
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "tyrannical",
          "tyrannical"
        ],
        [
          "oppressive",
          "oppressive"
        ],
        [
          "cruelly",
          "cruelly"
        ],
        [
          "tyrannically",
          "tyrannically"
        ],
        [
          "oppressively",
          "oppressively"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of actions or concepts, not people) cruel, tyrannical, oppressive; (adverbially) cruelly, tyrannically, oppressively"
      ],
      "raw_tags": [
        "not people",
        "of actions or concepts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɑː.li.mɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɔː.li.mɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zɒː.le.mɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɔ.li.mɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظالمانه"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ظالم",
        "3": "ـانه"
      },
      "expansion": "ظالم (zâlem) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ظالم (zâlem) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "zâlemâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "zâlemâne"
      },
      "expansion": "ظالمانه • (zâlemâne)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms suffixed with ـانه",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with collocations",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cruel sanctions",
          "roman": "tahrim-hâ-ye zâlemâne",
          "text": "تحریمهای ظالمانه",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mr. Haqqani expressed that this delegation's journey to Kabul was a good point for connecting to the Islamic world and said: \"We feel the pain of the people of Palestine, and we are suffering from the cruel and unjust actions of the Jewish occupiers.",
          "ref": "2023 December 1, “حقانی: از عملکرد ظالمانه اشغالگران یهود در فلسطین رنج میبریم/ فلسطین آزاد خواهد شد”, in af.irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "āqā-yi haqqāni safar-i īn hay'at ba kābul rā nuqta-yi xūb-i wasl bā jahān-i islām bayān kard u guft: mā dard-i mardum-i falastīn rā ihsās mē-kunēm wa az amal-kard-i zālimāna va bē-adālatī-yi išğāl-garān-i yahūdī ranj mē-barēm.",
          "text": "آقای حقانی سفر این هیات به کابل را نقطه خوب وصل با جهان اسلام بیان کرد و گفت: ما درد مردم فلسطین را احساس میکنیم و از عملکرد ظالمانه و بیعدالتی اشغالگران یهودی رنج میبریم.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cruel, tyrannical, oppressive; (adverbially) cruelly, tyrannically, oppressively"
      ],
      "links": [
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "tyrannical",
          "tyrannical"
        ],
        [
          "oppressive",
          "oppressive"
        ],
        [
          "cruelly",
          "cruelly"
        ],
        [
          "tyrannically",
          "tyrannically"
        ],
        [
          "oppressively",
          "oppressively"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of actions or concepts, not people) cruel, tyrannical, oppressive; (adverbially) cruelly, tyrannically, oppressively"
      ],
      "raw_tags": [
        "not people",
        "of actions or concepts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɑː.li.mɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɔː.li.mɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zɒː.le.mɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɔ.li.mɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظالمانه"
}